See a Norwegian exhibit
honoring the fiftieth anniversary of the SCA
(formerly SABA) Mølnlycke company, a
menstrual pad maker and distributor.
Always ad
contest!
See a Modess True or
False? ad in The American Girl magazine,
January 1947, and actress Carol
Lynley in "How Shall I Tell My Daughter"
booklet ad (1955) - Modess
. . . . because ads (many dates)
|
Museum of Menstruation and
Women's Health
Always menstrual pads ad
Norway, magazine & date unknown
Nothing like
this nuttiness
appeared in America and probably
elsewhere in the early days of menstrual
advertising. Kotex might have been the
first company to incorporate funny
stuff, maybe with the Are
you in the know? ads from the
early 1940s.
But do I detect humor in an early
Japanese ad (bottom
of the page)?
Iris Prager, Tambrand's director of
North American education, told me when
she visited the museum
in my house in the mid 1990s that
her company was about to make at least
some of its ads humorous. I had praised
some British ads to her for their great
sense of fun.
Always belongs to Procter & Gamble
(as does Tampax), an American company,
and this ad probably appeared for
English-speaking audiences in its
original form.
I thank the donor!
|
Below: My translation:
Large text at top:
With Always, you can do away with
conducting yourself like an adult
having her period.
There's no law saying you have to
act adult just because you're having
your period.
With Always Ultra Plus you can be
yourself.
Always has the unique Dri-weave
surface that pulls the menses into
the pad and not out again.
You feel cleaner and drier.
Because the pad is very thin you
will hardly feel it.
And because it absorbs a lot of
liquid it's as good as a thick pad.
You get extra protection with the
famous Always wings that fold under
the edges of your panties.
With Always you can act
yourself. Or however you want.
Photo captions from top:
Always with Dri-weave
Keeps you cleaner
And drier
Wings for extra side protection
Very thin, very discreet
Curved text at bottom:
Always. A drier protection, a
cleaner feeling.
|
|
See a Norwegian exhibit
honoring the fiftieth anniversary of the SCA
(formerly SABA) Mølnlycke company, a
menstrual pad maker and distributor.
Copyright 2012 Harry Finley
|